how did I only just now realize the power and joy of inline-block? and it even mostly works cross-browser!
